in haste примеры

• Many had to flee their homes in haste.
  Многие из них должны были срочно спасаться бегством.
• You find us riding in haste and danger.
  Вы нашли нас в спешке и опасности.
• You find us riding in haste and danger.
  Сейчас мы спешим, и мы в опасности.
• Varenukha opened it in haste, read what was written, and whistled.
  Торопливо вскрыв его, Варенуха прочитал напечатанное и свистнул.
• The crossings must be opened, and reconstruction must begin in haste.
  Переходы должны быть открыты, и безотлагательно должно начаться восстановление.
• It must be carried out with determination, but not in haste.
  Реформа должна осуществляться решительно, но без спешки.
• If thou art in haste, remember the Paths of the Dead."
  Ты верен Своему слову — воскресить мёртвых.
• Anticompetitive legislation imposed in haste could take many years to remove.
  На отмену в спешке принятого законодательства могут уйти многие годы.
• Many had left their homes in haste, leaving behind property and possessions.
  Многие поспешно покинули свои дома, побросав пожитки и имущество.
• So I will not decide in haste what is to be done.
  Но я не стану принимать торопливого решения.
• So I will not decide in haste what is to be done.
  Поэтому я не буду торопиться с решением.
• He agreed, however, that the Committee should not act in haste.
  С другой стороны, оратор согласен с тем, что Комитету следует действовать осмотрительно.
• These were: Don't flirt: those who flirt in haste often repent in leisure.
  Не флиртуйте — те, кто поспешно флиртует часто раскаиваются потом.
• The manuscript was therefore finished in haste and designed to be sent to Spain.
  Вскоре с рукописи была снята копия и отправлена в Испанию.
• Spouses reported that they had fled in haste and fear without their partners.
  Женщины говорили, что они уходили в спешке и страхе без своих мужей.
• Such an inquiry should not be conducted in haste, as the Secretary-General has said.
  Такое расследование не должно проводиться в спешке, как сказал Генеральный секретарь.
• Under cover of darkness the Ottomans retreated in haste, bearing their wounded in 140 wagons.
  Под покровом темноты турки поспешно отступили, увозя 140 повозок с ранеными.
• The Committee ought not to be discussing important matters in haste and at the last minute.
  Комитету не следует обсуждать важные вопросы в спешке и в последнюю минуту.
• On this the other ships followed in haste and fell almost all the other enemy ships around.
  Другие корабли последовали в спешке и почти все корабли противника вокруг пали.
• We should build upon what we achieved last week and not move in haste.
  Нам следует опереться на то, чего мы достигли на прошлой неделе, а не двигаться в спешке.